公司要聞

榮耀交船 踏上征途 — “中燃榮耀”號交船儀式在上海江南造船廠舉行

2020.07.15

7月15日，富中海運第二艘VLGC（超大型液化氣船）“中燃榮耀”號交船儀式在上海江南造船廠舉行，富中海運代表盧平浪先生、江南造船公司副總經理張儉分別作為船東及造船方代表簽字交船。交船儀式上，富中海運向江南造船贈送了“服務至上 技藝精湛 承載榮耀 續寫傳奇”的錦旗，以對江南造船、香港華光等船舶建造團隊一年多以來的辛勤付出、確保船舶按期交付表示感謝。

“中燃榮耀”系6月份交付的“中燃傳奇”的姊妹船，兩船採用相同的船型設計，可裝載LPG（液化石油氣） 8.4萬立方米。“中燃傳奇”、“中燃榮耀”均已交付中國燃氣，主要用於承接中國燃氣自有FOB貨物採購運輸任務。

目前“中燃傳奇”正在執行首次航行任務，已自美國滿載返航，預計於8月初抵達臺灣麥寮港卸貨。“中燃榮耀”計畫於7月16日前往溫州小門島石化儲運基地，在7月23日完成氣試、投入正式運營後，也將通過巴拿馬運河，預計於8月26-28日抵達美國Nederland（尼德蘭港）裝貨，9月下旬返回中國。

本次“中燃榮耀”裝載的LPG為中國燃氣首次從美國以FOB貿易方式採購的貨物，供應商為美國著名的中游管道與氣分、儲運、出口設施運營商Energy Transfer Partner（ETP）下屬的子公司 Lone Star。ETP同時也是美國最早、目前出口量第二大的LPG出口商，在美國灣、美國東海岸運營Nederland和Marcus Hook兩個出口碼頭與倉儲項目，年出口量超過1000萬噸。

通過FOB採購這一新的資源獲取模式，中國燃氣將業務觸手延伸至上游生產商，LPG貿易業務獲得新的競爭能力和發展機遇，這是中國燃氣LPG業務發展的新里程碑。